The hosts had already booked a spot in the MLS Cup Playoffs for a fourth consecutive year by the time the final whistle blew on a 3-3 draw with the Portland Timbers.