Diogo Gonçalves scored the lone goal of the match in the 39th minute, and Real Salt Lake’s defense did the rest with a 1-0 win over Rocky Mountain rival Colorado in a home finale.