Real Salt Lake’s first signing of Major League Soccer’s summer transfer window may not be the game-changing No. 10 that many have projected. But he’s a strong depth piece for the trophy-chasing club.