The 14th-ranked BYU women's soccer team upset No. 6 Stanford on penalty kicks for a Round of 16 entry, while the Bruins topped No. 1 Tyler for their second championship berth in three years.